Dirigida
por STEPHEN HEREK
Escrita
por JOHN STOCKWELL
Producida
por TOBY JAFFE
Producida
por ROBERT LAWRENCE
Productores
Ejecutivos STEVEN REUTHER
GEORGE CLOONEY
MIKE OCKRENT
Director
de Fotografía UELI STEIGER
Diseño
de Producción MAYNE BERKE
Editada
por TRUDY SHIP
Coproductor
MICHAEL FOTTRELL
Música
por TREVOR RABIN
Supervisor
musical BUDD CARR
Diseño
de Vestuario AGGIE GUERARD RODGERS
Casting
por SHARON BIALY, C.S.A.
Director
de unidad de producción PAUL MOEN
Primer
ayudante de dirección JEFFREY WETZEL
Segundo
ayudante de dirección DAVID KELLEY
Segundo
ayudante de dirección ERIC FOX HAYS
REPARTO
Chris
Cole MARK WAHLBERG
EMILY
POULE JENNIFER ANISTON
Kirk
Cuddy DOMINIC WEST
A.C.
JASON BONHAM
Jorgen
JEFF PILSON
Ghode
ZAKK WYLDE
Mats
TIMOTHY SPALL
Donny
Johnson BLAS ELIAS
Xander
Cummins NICK CATANESE
Ricki
Bell BRIAN VANDER ARK
Rob
Malcolm TIM OLYPHANT
Tania
Asher DAGMARA DOMINCZYK
Joe
Jr. MATTHEW GLAVE
Sr.
Cole MICHAEL SHAMUS WILES
Sra.
Cole BETH GRANT
Bobby
Beers JASON FLEMYNG
Nina
CAREY LESSARD
Samantha
KRISTIN WILLITS
Mason
Bell JAMIE WILLIAMS
Encargado
de los equipos para giras núm. 1 KEITH LONEKER
Amber
SAMI REED
Marci
KARA ZEDIKER
Bradley
STEPHAN JENKINS
Fan
COLLEEN ANN FITZPATRICK
Periodista
de Cream KEVIN RYDER
Periodista
de Melody-Maker GENE BAXTER
Gorila
GREGORY HINTON
Enfermera
SONYA STEPHENS
Fotógrafo
NEIL ZLOZOWER
Fan
núm. 1 KIRK ENOCHS
Thor
MYLES KENNEDY
Esposa
de A.C. RACHEL HUNTER
Esposa
de Kirk HEIDI MARK
Esposa
de Ghode CARRIE STEVENS
Esposa
de Jorgen AMY ROLLE
Empleado
de oficina WILLIAM MARTIN BRENNAN
Sra.
Andrews LORNA SCOTT
Cantante
en audición RALPH SAENZ
Chica
en topless núm. 1 JENNIFER ROVERO
Chica
en topless núm. 2 NATALIE RAYNES
Revendedor
JAMAL WEATHERS
Niña
de dos años HAILIE BRENNAND
Encargado
de equipos para giras núm. 2 ERIC WEINSTEIN
Presentador
de MTV JAMIE WHITE
Jefe
de Metal JEFFREY WETZEL
Técnico
de guitarra FREDRICK E. KOWALO
Chica
con pase P JENNIFER UILANI WARREN
Bailarines de Roxy CHAD AZADAN
LINDA CEVALLOS
JENNIFER EDMOND
BRIAN FRIEDMAN
CYNTHIA FUHRER
CATI JEAN
EDWARD JENKINS
KELLY KNOX
TABBATHA MAYS
UDEE McGEOY
TED NAPOLITANO
TOMASINA PARROTT
GABRIEL RAMIREZ
URSULA WHITAKER
ZACHARY WOODLEY
Coordinador
de especialistas BRAD MARTIN
Especialistas
SEAN GRAHAM
LAURA ALBERT
BRIAN AVERY
JOSEPH BUCARO III
DAMON CARO
WALLY CROWDER
PAUL ELIOPOULOS
MIKE GUNTHER
STEVE HOLLADAY
JEFF IMADA
JULIE MICHAELS
CHRIS O'HARA
CHRIS PALERMO
TIM RIGBY
TODD SCHNEIDER
BRANDON SEBEK
TROY WOOD
KEITH WOULARD
T.J. WHITE
CHAD STAHELSKI
Director
artístico supervisor CATY MAXEY
Director
artístico RICHARD SCHREIBER
Ayudante
de director artístico DAVID CRVELIN
Decorador
CASEY HALLENBECK
Diseñadores
de decorado BETTY S. KRUL
HARRY OTTO
Jefe
de equipo MARK WOODS
Ambientador
de plató MONIQUE LANDRY
Pintor
JOHN HINKLE
Dibujantes
ALISTAIR MILNE
DAVID DUNCAN
Operador
de cámara THOMAS YATSKO
Operador
de cámara/Steadicam DAN KNEECE
Primer
ayudante de cámara JOJO SANCHEZ
GARY CAMP
Segundo
ayudante de cámara JACQUI COMPTON-JENSEN
MAXIM EDWARD NEAL
Foto
fija CLAUDETTE BARIUS
Supervisor
del guión ADRIENNE HAMALIAN
Sistema
de vídeo DAVE KATZ
Operador
de Spacecam HANS BJERNO
Mezclador
de sonido PETUR HLIDDAL, C.A.S.
Operador
de jirafa CARL FISCHER
Encargado
de cable ROCKY QUIROZ
Coreografía
por EDDIE BAYTOS
PEGGY HOLMES
Promotor
del concierto de "Steel Dragon" BOB CHIAPPARDI
Grabación
del concierto en directo EDDIE DELANA
Mezclador
de sonido de producción del concierto en directo GARY RAYMOND
Iluminación
del concierto en directo diseñada por GLENN WADE
Iluminación
del concierto en directo PAUL DEXTER
Supervisores
del concierto NICK JEEN
STEPHEN NIMMER
Ayudantes
de supervisión musical TAMI LESTER
GENEVIEVE COLVIN
Profesor
de guitarra KENNETH STEIGER
Organizador
de gira de "Steel Dragon" JAMES "MARCEL" MARCELAK
Jefe
de iluminación JIM GRCE
Ayudante
de iluminación RONALD KLINE
Jefe
de montaje de luces BRIAN R. LUKAS
Jefe
de maquinistas ANTHONY MARRA II
Primer
ayudante del jefe de maquinistas MICHAEL J. FAHEY
Maquinistas
dolly SCOTT DRINON
NICO BALLY
Jefe
de atrezo MICHAEL BLAZE
Ayudantes
de atrezo STAN W. COCKERELL
Supervisor
de vestuario BRUCE ERICKSEN
Modista
jefe SABRINA CALLEY
Modistas
MATHEW CLAYTON HOOEY
LISA DOYLE
DEBORAH MYLES DAVIS
CANDICE SABBAH
JORDANNA FINEBERG
Jefe
de maquillaje MICHAEL MILLS
Maquillaje
GREG NELSON
Maquillaje
del Sr. Wahlberg DONALD MOWAT
Maquillaje
de la Sra. Aniston ROBIN SIEGEL
JEAN BLACK
Jefe
de peluquería VONI HINKLE
Peluqueros
SHARI PERRY
KERRY MENDENHALL
JOHNNY VILLANEUVA
Director
de exteriores CURTIS COLLINS
Ayudante
de exteriores PAUL SCHREIBER
MICHAEL BREWER
JANE E. GRAVES
Segundo
ayudante de dirección COURTENAY MILES
Coordinador
de efectos especiales PAUL LOMBARDI
Directores
de efectos especiales SCOTT BLACKWELL
FRANK L. TORO
Técnicos de efectos especiales STEPHEN MOORE
JOHN FAGAN
JEREMY HAYS
KEITH SUZUKI
Asesor
ANDREW REVKIN
Coordinador
de producción CATHERINE S. McCOMB
Ayudante
de producción MARCI ROSENBERG
Secretaria
de producción MICHELE KENNEDY
Contable
de producción RAVI D. MEHTA
Contable
de producción adjunto KELLEY BAKER
Ayudante
del Sr. Herek SARA SIRNA BYRNE
Ayudante
del Sr. Jaffe JILL BARON
Ayudante
del Sr. Lawrence SEAN ROBINS
Ayudante
del Sr. Clooney AMY COHEN
SHANNON RATCLIFFE
Ayudante
del Sr. Reuther BRIGETTE ROUX-LOUGH
Ayudante
del Sr. Wahlberg ERIC WEINSTEIN
Ayudante
de la Sra. Aniston OZZIE AREU
Ayudantes
de producción JOSHUA OWEN
MARK DOBKOUSKY
Meritoria
del DGA JUANA FRANKLIN
Ayudantes
de producción LISA MANTOUX
HARLEM LOGAN
TYLER JAY
HILA LEAH AMIR
MATTHEW KATZ
CHARLES SALDAÑA IV
Coordinador
de departamento artístico JOE WALSER
Grupo
de animación SCOTT BAILEY
TONY BELMONTE
DON CINDERELLA
JACK FORWALTER
GARY S. ISBELL
Publicista
de unidad SANDY O'NEILL
Adjunto
a Casting JOCELINE ARNOLD
Servicio
de recados JAMIE KEHOE
Catering
CHEF ROBERT CATERING
Coordinador
de construcción JOHN SAMSON
Jefe
de jardinería MICHAEL J. "KAT" McCOMBE
Coordinador
de transporte MIKE ANTUNEZ
Jefe
de transporte BRUCE HAUER
Piloto
de helicóptero CRAIG HOSKING
SEGUNDA
UNIDAD
Director
DAVID ELLIS
Primer
ayudante de dirección DENNIS MAGUIRE
Segundo
ayudante de dirección JAYSON MERRILL
Supervisor
del guión LYN NORTON
Director
de fotografía SANDI SISSEL
Primer
ayudante de cámara HEATHER PAGE
Segundo
ayudante de cámara LILA BYALL
Mezclador
de sonido ROGER PIETSCHMANN
Jefe
de iluminación PAUL HAUSER
Jefe
de maquinistas DANIEL PERSHING
Peluquería
LUCIA MACE
Maquillaje
KEN WENSEVIC
Supervisor
de efectos visuales MAT BECK, ASC
Efectos
visuales por LIGHT MATTERS/PIXEL ENVY
Productor
de efectos visuales CINDY JONES
Supervisor
de 2D/Administración de sistema GREG STRAUSE
Supervisor
de 3D COLIN STRAUSE
Operador
jefe ERIK LILES
Artista
de 3D senior RINA OSAMURA
Segundo
encargado de montaje CRAIG HAYES
Primer
ayudante de montaje NIKKO TSIOTSIAS
JONATHAN BRAYLEY
Segundo
ayudante de montaje KINDRA MARRA
Ayudantes
de montaje LARA B. GRANT
KENNY MARSTEN
Supervisor
técnico musical ROBERT SCHAPER
Supervisor
montaje musical ROBERT SCHAPER
Montaje
de banda sonora JEANETTE SURGA
Montaje
musical BRENT BROOKS
Ayudante
montaje musical ANNA D. WILBORN
Supervisores
montaje de sonido TIM CHAU
DONALD J. MALOUF
CARMEN HOCSON BAKER
Montaje
de efectos de sonido JIM BROOKSHIRE
DOUG JACKSON
ODIN BENITEZ
MICHAEL JONASCU
NANCY MACLEOD
ALBERT GASSER
Primer
ayudante de montaje de sonido ANN L. THORNBERG
Ayudantes
de montaje de sonido RANDALL GUTH
WILLARD OVERSTREET
Supervisor
de montaje de doblaje automático CHRISTOPHER T. WELCH
Montaje
de doblaje automático VAL KUKLOWSKY
Mezclador
de doblaje automático TROY PORTER
Mezclador
de efectos de sala DAVID JOBE
Encargados
de efectos de sala DAVID LEE FEIN
CATHRINE ROSE
Mezcladores
de posproducción GREGORY H. WATKINS
KEVIN E. CARPENTER
ROBERT SCHAPER |